近日，家住東城區(qū)南池子大街飛龍橋胡同的陳先生打來熱線反映，飛龍橋胡同31號院內的一戶居民將原本一層的平房私自加高，改建成二層小樓，而且棟頂已經接觸到一棵國家級二級保護古樹，對古樹的生長構成影響。

　　9月16日，記者來到飛龍橋胡同31號院，剛到院門口，就聽到了嘈雜的施工聲音。記者走進狹窄的院內看到，幾個工人正在一處新建的2層樓房前忙碌，一名工人從二層將一條麻繩放下來，將滿滿一簸箕的磚塊慢慢拉到二層上，加蓋的二層樓房已經基本完工，只差幾個窗戶沒有安裝好。記者觀察了一下，這個二層樓的墻邊有一棵直徑約八九十厘米的古樹，上面釘著北京市園林管理局2007年制的牌子，屬于國家二級保護古樹國槐。新建樓房的墻角離古樹的樹根只有5厘米左右，而其二層樓的樓頂離古樹樹杈更近，僅僅不到3厘米。

　　院內的一位居民告訴記者：“這個房子翻建成二層樓房有一段時間了，離旁邊的古樹這樣近，勢必影響到古樹的生長。”記者詢問，建兩層樓房有沒有規(guī)劃和施工審批手續(xù)呢？這位居民說：“哪兒有什么審批文件啊，前幾天，城管隊員來過好幾次，要求房主停止施工，可等城管隊員一走，人家又偷偷蓋上了。”

　　離古樹這樣近的距離私自加蓋二層樓，沒人來查處嗎？記者為此采訪了東華門街道城管分隊的胡隊長，他介紹，接居民舉報，飛龍橋胡同31號院內原本有兩戶居民私下要翻蓋房屋，但沒有到東城區(qū)規(guī)劃委履行任何的規(guī)劃審批手續(xù)。經城管分隊勸阻，一家未建，而離古樹很近的另一戶居民未聽勸告，違法翻建了80多平方米的二層樓房，已經影響了古樹正常生長。城管分隊9月初就向該住戶下達了限期自行拆除的通知書，要求住戶7日內自覺停止翻建行為，拆除已建的二層樓房。但這家住戶不但不聽，還連夜突擊加蓋了一層，成為現(xiàn)在的二層樓房。